En Nivel Banqueta

Martes 24 de Abril de 2018

Navegación: En Nivel Banqueta

Columna de Alfonso López-Collada

Columnas

07/04/2018 0 Gobernadora de Nuevo México apoya la presencia de tropas en la frontera

Traducción: Alfonso López-Collada.
Peter Simonson, director ejecutivo de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (“American Civil Liberties Union” o ACLU) del estado de Nuevo México, advierte que enviar personal militar a la frontera podría derivar en una gran cantidad de violaciones a los derechos humanos y en una tragedia.

Columnas

02/04/2018 0 Por qué empezar importa más que triunfar

Traducción: Alfonso López-Collada.
Durante los siguientes 20 años, Davenport conseguiría una de las más brillantes carreras en la historia reciente del tenis. Fue catalogada como la jugadora de tenis Número 1 del mundo en 8 ocasiones. En total, Davenport ganó más de 22 millones de dólares en premios a lo largo de su carrera.

Columnas

14/03/2018 0 Hablan grupos pro Derechos del Migrante durante visita de Trump a California

Traducción: Alfonso López Collada.
“La administración Trump declaró la guerra a los inmigrantes y a los refugiados; están decididos a echar fuera a gente que está aquí, ya sea sin estatus o con un estatus dudoso” –insistió Sharry–.

Columnas

06/03/2018 0 Senado de Florida retira proyecto de armar a profesores; sólo empleados

Trad. Alfonso López Collada, PNS
Conforme se desarrollan las negociaciones en la última semana del período legislativo, el Senado de Florida introdujo una enmienda a su iniciativa de seguridad escolar, con el fin de apaciguar al Gobernador Rick Scott y a otros críticos…

Columnas

27/02/2018 0 ¿De qué está hecha la Inteligencia Emocional?

Español: Alfonso López-Collada,
La inteligencia emocional implica la habilidad de comprender y manejar las emociones. Los especialistas concuerdan en que este tipo de inteligencia juega un papel importante en el éxito, y algunos incluso sugieren que la inteligencia emocional pudiera ser más importante que el coeficiente de inteligencia.

Columnas

21/02/2018 0 Activistas pro-inmigrantes en EEUU ven venir un punto de quiebre para todo el país

Trad.: Alfonso López-Collada.
“Mientras hemos estado enfocados en Washington D.C. por el lado legislativo, no hemos puesto atención a lo que ya está haciendo la administración” –siguió Hafiz, citando ataques en jurisdicciones con políticas de santuario y otras medidas de coerción.

Columnas

19/02/2018 0 Cinco hábitos que te hacen más feliz

Trad. Alfonso López-Collada.
Gasta tu dinero en experiencias, más que en cosas. Varios estudios reportan que la gente confiesa sentirse más feliz cuando gastan su dinero en vivencias más que en mercancías.

Columnas

15/02/2018 0 Amor y Ciencia: 4 preguntas

Trad.: Alfonso López Collada.
De acuerdo a Sternberg, los elementos esenciales del amor forman un triángulo: intimidad, pasión y compromiso.

Columnas

11/02/2018 1 Sí es fácil relajarte en casa… y manejar mejor el estrés

¡Relajarte en casa es más fácil si puedes disfrutar de una casa relajante! Esto es obvio, pero el hecho es que desafortunadamente muchos vivimos estresados en nuestro propio hogar porque ?su decoración tiene un estilo estresante.

Columnas

08/02/2018 0 Aprendiendo a decir “No”…a quienes te roban tiempo

Trad.: Alfonso López Collada

¿Tienes un horario atiborrado y te ahoga el estrés? Con los días tan ocupados de la vida actual, no eres la única. Una forma importante de reducir tus ocupaciones es aprender a decirle no a nuevos compromisos.

Columnas

07/02/2018 0 “¿Y qué tal si finges extroversión?”

Trad.: Alfonso López Collada.
Esto puede sonar a malas noticias para las personas que de manera natural tienden a ser introvertidas, como si la tendencia a ser más o menos introvertidas fuera algo con lo que nacieron y ya.

Columnas

05/02/2018 0 ¿Se vale fingir una afirmación?

Trad.: Alfonso López Collada.
Hay quienes dicen que repetirse las afirmaciones obsesivamente sólo es un autoengaño y a largo plazo el recurso se vuelve inútil o incluso perjudicial, porque finalmente desilusionan a la persona. ¿Tienen razón?

Columnas

02/02/2018 0 ¿Tus emociones son deveras tuyas?

Trad: Alfonso López Collada
Los desarrollados en la Northwestern University (en Illinois) mostraron que quienes conciben las sonrisas como consecuencia y reflejo de su buen humor, pueden llegar a elevar su felicidad si sonríen más frecuentemente.

Columnas

31/01/2018 0 Grupos de derechos civiles hacen pedazos el informe de Trump

Trad.: Alfonso López Collada
El presidente también elogió que se aprobara la reforma tributaria de los republicanos, diciendo que reduce los impuestos a la clase media y animará a las empresas a crear más empleos en suelo estadounidense.

Columnas

30/01/2018 0 Impacto económico de migrantes en los EE.UU.

Trad.: Alfonso López Collada.
cuáles estados se benefician más con la inmigración, WalletHub comparó los 50 estados y el Distrito de Columbia observando 19 indicadores, en un rango que abarca desde el ingreso medio por hogar.

Columnas

25/01/2018 0 Tu memoria de corto plazo

Traducción: Alfonso López-Collada G.
La memoria de corto plazo es muy breve. Cuando no se repasan los recuerdos de corto plazo o no se mantienen activos, duran apenas unos segundos.

1 2 3 … 23 Siguiente

shopify analytics ecommerce tracking

shopify analytics ecommerce tracking

shopify analytics ecommerce tracking

shopify analytics ecommerce tracking