Columna de Alfonso López-Collada
Por Kristalyn Salters-Pedneault / Verywell Mind // Trad. Alfonso López-Collada En las décadas recientes el suicidio se ha disparado en México, sobre todo…
Por James Clear, JamesClear.com / Trad. Alfonso López Collada Te presento una sencilla estrategia a la que le digo la “Regla de los 2 Minutos”,…
Por Angela Morrow, RN (Verywell) / Trad. Alfonso López-Collada Un miedo sano a la muerte te puede servir para hacer…
Por Elizabeth Scott, verywellmind / Trad. Alfonso López-Collada Habrás oído que el estrés puede afectar a tu organismo de muchas maneras,…
Por Eric Tagelhoff, PNS / Trad. Alfonso López-Collada Los Ángeles, Calif.– Negocios, ciudades y las autoridades del estado de California están…
Por Bill Richardson / Traducción Alfonso López-Collada G. Bill Richardson siempre ha tenido lazos estrechos con México, así que lo conoce…
Por Alfonso López-Collada Cambios en las políticas de protección a damnificados durante las fuertes tormentas de 2017, los dejarán sin hogar Washington,…
Por Mary Kuhlman y Roz Brown / Traducción por Alfonso López-Collada Albuquerque, Nuevo México, EEUU.- Manifestantes y políticos se reunieron…
Por Alfonso López-Collada G. “Primero las damas”, me decía mi padre. Y se basaba en una caballerosa tradición: como la…
Por Eric Tegethoff, Public News Service / Trad. Alfonso López-Collada * La presión aumenta bajo las nuevas políticas de la administración…
Por Derrick Carpenter / Trad. Alfonso López Collada Desde un desastre natural hasta la muerte de un ser querido, todos pasamos…
Por Nancy Schimelpfening–Verywell-Health Traducción al español: Alfonso López Collada Si algún amigo o familiar tuyos caen en depresión, pudiera…
La xenofobia no necesariamente está limitada a la diferencia de etnias; algunas personas que sufren de xenofobia legítima, cuando sienten miedo reaccionan con el odio.
Lo clásico es tomarse un cafecito, pero ese recurso es de corto alcance; así lo comprobamos cada lunes. ¿Hay una mejor forma? De hecho aquí van seis:
Todos tenemos una amistad en Facebook que diario postea mensajes políticos mala onda y a veces ofensivos, artículos, memes y más, incluso varias veces al día. Es una persona de sólida opinión sobre cualquier cosa política…
Traducido por Alfonso López-Collada
Ego-centrismo se refiere a la incapacidad de una persona para comprender que otra persona puede tener un punto de vista o una opinión diferentes a los suyos.